2004-05-16(Sun) [長年日記]
■ 修理完了
壊れてしまった電話を分解して、なんだかんだ色々して、ハンダなんかもやって、結局Qが直してしまいましたよ。
■ 直すといえば
一見同じ単語なので、普通に使ってしまうと微妙に通じてないことがあったり。西の方では、「直す=しまう、片付ける」なもので。昔、「電話をなおして(ください)」と、元の場所にしまうように頼んだら、えっっ??と言われたことが。
by wasabi/mic
主に自分メモ。時々、近況報告。 サイドバー下の検索フォームで日記内の検索可。
壊れてしまった電話を分解して、なんだかんだ色々して、ハンダなんかもやって、結局Qが直してしまいましたよ。
一見同じ単語なので、普通に使ってしまうと微妙に通じてないことがあったり。西の方では、「直す=しまう、片付ける」なもので。昔、「電話をなおして(ください)」と、元の場所にしまうように頼んだら、えっっ??と言われたことが。
by wasabi/mic